Surrender

Vadic threatens to execute the bridge crew unless Jack gives himself up, and after she kills Lt T'Veen, he surrenders. Inside the synthetic body, Data realises he cannot beat Lore by force and instead gives up his memories; the experiences overwhelm Lore and leave Data in full control. The crew rush to the computer core to connect Data to the Titan's systems, and he turns the ship against Vadic, venting the bridge and killing her. Aboard the Shrike, Riker and Troi, held captive together, work through the strains in their marriage until Worf and Raffi rescue them. They find Picard's original body and learn that the Changelings removed parts of its parietal lobe, the areas supposedly affected by Irumodic Syndrome. After downloading the Shrike's records, they return to the Titan and the Shrike is destroyed. With Frontier Day only hours away, the old Enterprise-D crew gather around a table, and Troi offers to help Jack explore his visions.