Equinox, Part II

Voyager survives the alien assault and sets off after the Equinox, but Janeway's pursuit of Ransom grows ruthless. She threatens an Equinox prisoner with the creatures, ignores Chakotay's objections and finally relieves him of duty. Aboard the Equinox, Ransom's crew have deleted the Doctor's ethical subroutines, and he prepares to probe Seven's mind for the codes she has encrypted. Seeing how far his crew have fallen, Ransom has a change of heart and tries to surrender, but Burke leads a mutiny against him. Ransom and Gilmore beam Seven, the Doctor and several Equinox crew back to Voyager. Burke and the remaining mutineers are killed by the aliens, and Ransom stays aboard as the Equinox explodes. Janeway restores Chakotay to duty, the Equinox survivors are taken on as crewmen at the lowest rank, and Seven promises to help the Doctor rebuild his ethics.