TNG · SEASON 33×19

Captain's Holiday

NOMADIC PICK · FUN PICKPicard on holiday, adventure follows anyway.
FIRST SHOWN (US)
2 April 1990
ON
First-run syndication
STARDATE
43745.2
DIRECTED BY
Chip Chalmers
PRODUCTION NO.
167

WRITTEN BYWritten by Ira Steven Behr

IN BRIEF

SPOILER-FREE

Pushed into taking a break, Picard reluctantly heads to the pleasure planet Risa for some quiet reading, but a mysterious woman and a pair of time travellers have other plans.

SYNOPSIS

SPOILERS
Red alert: the full plot, ending included. Haven't watched yet?REVEAL SYNOPSISHIDE SYNOPSIS

Overdue a rest, Picard is pushed by his crew into taking shore leave on Risa. His plans to read in peace collapse almost at once when a woman named Vash kisses him to escape the attentions of a Ferengi, Sovak. Then two Vorgons, who claim to come from the 27th century, ask for his help finding the Tox Uthat, a weapon able to stop the fusion reactions inside a star. Vash says she has a record pointing to where the Uthat is hidden, and Picard, intrigued by her, joins the search. They dig at the site and find nothing, and Sovak, convinced they are hiding it, is unconvinced. Picard eventually realises that Vash found the Uthat days earlier and has been playing everyone. When the Vorgons come to claim it, Picard has the Enterprise destroy it with the transporter, which, the Vorgons admit, is exactly what their history records. Vash and Picard share a last tender moment before parting.

DID YOU KNOW?

  1. 01The first appearance of Risa, which became a recurring holiday destination across the franchise.
  2. 02Introduces Vash, played by Jennifer Hetrick, who returns in later episodes, including one of Deep Space Nine.
  3. 03Max Grodénchik, here playing the Ferengi Sovak, later became known as Rom on Deep Space Nine.
SOURCES WE CHECKED