Canamar

Leaving the Enolian homeworld, Archer and Tucker are wrongly arrested as smugglers and put aboard a prison transport bound for the penal colony of Canamar. Among their fellow prisoners are a hardened convict named Kuroda and a Nausicaan. T'Pol finds their abandoned shuttlepod and convinces an Enolian official they are innocent, but before they can be freed Kuroda overpowers the guards and seizes the transport. When Enolian patrol ships attack, Archer persuades Kuroda to let Tucker help, and Tucker's plasma trick lets the ship escape to warp. Kuroda comes to respect Archer, tells him he was jailed unjustly as a teenager and turned to crime afterwards, and invites him to join him. But when Archer learns Kuroda means to destroy the transport after a rendezvous, he and Tucker turn against him. Tucker deals with the Nausicaan, the ship falls into a decaying orbit, and Reed and Mayweather board to rescue the prisoners. Kuroda refuses to leave.